Are you ready, kids?
Aye, aye, Captain!
I can't hear you.
Aye, aye, Captain!
♪ Ohh... ♪
♪ Who lives in a pineapple under the sea? ♪
SpongeBob SquarePants!
♪ Absorbent and yellow and porous is he ♪
SpongeBob SquarePants!
- ♪ If nautical nonsense be something you wish ♪
SpongeBob SquarePants!
♪ Then drop on the deck and flop like a fish ♪
SpongeBob SquarePants! - Ready?
SpongeBob SquarePants!
SpongeBob
SquarePants!
♪ ♪
MARRIED TO MONEY Menikahi Uang
Diterjemahkan oleh Raven S (INDOMOVIEMANIA.CO) www.nonton-spongebob.ga
♪ ♪
Kenapa aku tidak lakukan ini dari dulu?
Cara mendapakan resep Krabby Patty ternyata gampang.
Menghabiskan waktuku..
melatih beberapa beruang laut untuk mengambil alih restoranmu.
dan memaksamu untuk menyerah.
Tak ada yang bisa mengubah tujuan awal mereka!
- Yoo-hoo.
Siapa yang ingin perutnya digelitiki?
Tidak! Senjataku! Ouch!
Beruang laut bukanlah senjata, Plankton.
Mereka suka perutnya digelitiki.
Lihat?
Dan apa yang lebih disukai beruang laut daripada perut yg digelitiki?
Madu ubur-ubur.
Sini dan makanlah.
Tidak, kembali!
Kenapa kau terus melakukan hal ini, Plankton?
Bila kau menghancurkan bisnisku, Kau juga menghancurkan uangku!
Uang bukan segalanya, kau tahu?
Tepat sekali!
Uang membuat dunia berputar..
dan membuat hatiku detak.
Nah, bila kau sangat mencintai uang,
mengapa kau tak menikahinya?
Jika bisa, aku akan menikahinya.
Kau menginginkannya?
- Kau masih di sini? - Aah!
Itu memberiku ide. Ow!
Malam yang sepi..
membuang sampah... sendiri.
Huh?
Um...
Hello? Nona?
Ooh, jangan bersedih. jangan bersedih.
Air matamu bisa habis.
Oh, kau sangat gentlemen.
Ya, begitulah.
Jadi, uh, apa yang membuat uang cantik sepertimu...
menangis di sini?
Teman kencanku seharusnya membawaku ke bank,
tapi dia mencampakkanku.
Apa?
Hey, jika aku bertemu pengangguran yang mencampakkanmu,
Aku akan menghajarnya.
Ooh!
Ksatriaku dengan cahaya exoskeleton.
Namaku Krabs, Eugene Krabs.
Dan kau?
Cashina. Kau sangat manis.
Kau tahu?
Kau terlihat seperti satu juta dolar ketika kau tersenyum.
Cashina, maukah kau membuat hari kepiting tua ini berwarna?
dan mengijinkanku untuk mengajakmu ke suatu tempat.
kemana gitu? makan malam?
Dengan senang hati.
Mencuri resep rahasiamu, itu dia.
Whoa!
Ijinkan aku.
Makanan ini sangat lezat.
Oop, kau tak berpikir kalau ini dibuat dengan resep rahasia..
Ku kira kau tidak tahu apa-apa tentang rahasia..
atau resepnya.
Ooh, aku mempunyai sebuah resep spesial.
Ya? Untuk rasa nikmatnya berciuman.
Ugh.
Cashina, apa kau keberatan bila aku menciummu?
- Oh, Eugene. Ini terlalu cepat.
Seperti yang telah ku rencanakan.
berlemah lembutlah.
- Bibir dompet.
- Wow! wanita macam apa kau.
Yah, akhirnya aku melakukannya.
Aku mencium seekor kepiting.
Ooh, Cashina.
Ayah, aku ingin-- Ew!
Apa kau mencium liontin yang bergambar wanita?
Oh tidak! Tidak! Aku, uh
Aku memoles perhiasan ini dengan mulutku.
Kau lihat? Seperti ini...
Pembohong!
- Pearl, paus beluga kecilku,
Aku tak mengira aku akan mengatakan ini..
tapi aku sepertinya menemukan ibu barumu.
Tak mungkin!
Aku telah melihat ibu tiri di film, Ayah.
Dia akan menyuruhku menyapu..
dan dia tak akan membolehkanku pergi menonton bola..
Dan kemudian aku tidak akan pernah bertemu Pangeran Mempesonaku.
Kau tahu, kita harus berbicara dilain waktu...
tentang fantasi dan kenyataan.
Ok, lalu dia itu siapa?
Nah, dia itu segalanya lebih dari wanita yang ku cari.
- Iyuh! - Oh, jangan khawatir, Sayang.
Tak akan terjadi apa-apa antara kita.
Oh, dia di sini! Menyingkirlah.
Hello, tumpukan uang kecilku.
Ku ingin kau bertemu putriku, Pearl.
Pearl, Aku suka pipi merah cantikmu.
Cantik apanya! Sebenarnya itu ruam kulit.
- Uh... pembicaraan remaja, pembicaraan remaja.
Uh, perempuan menyukai sepatu.
Nah, Pearl. Aku suka sepatumu.
Aku tidak mengenakan sepatu.
Itu remis.
Oh, uh, Aku punya krim untuk itu.
Berhentilah mencoba menjadi ibuku, nyonya!
Aku tak memerlukanmu.
Baik, Pearl, sejak aku melihat ayahmu,
Ku harap kita bisa belajar untuk memahami satu sama lain.
Kamu tidak akan pernah mengerti aku!
Bahkan, aku menetapkan..
untuk tidak akan pernah dimengerti lagi.
Blarb snobble goober blab!
- Eh, biarkan aku berbicara dengannya. - Tidak usah.
Ku pikir aku harus melakukannya sendiri.
Oh, Aku tak pernah senerves ini..
sejak aku menjadi kepala kelasi.
Dan itulah aku, "Kau menyebutnya penjambret?"
Dan akupun membalasnya sampai dia mengembalikan tasku.
Hey, kalian berdua, bagaimana kalau mengajakku..
ke candaan kalian, eh?
Oh, tak akan, Ayah.
Ini masalah perempuan.
Cashina, kau tahu aku mencintaimu,
dan sekarang putriku mencintaimu juga
Maukah kau menikah denganku, Cashina?
Diterjemahkan oleh Raven S (INDOMOVIEMANIA.CO) www.nonton-spongebob.ga
♪ ♪
Ya! Ya, ya!
Sempurna!
Ketika kita menikah,
dia akan mengatakan tentang resep rahasianya.
Yeah!
- SpongeBob, kau akan menjadi perencana pernikahanku.
Aku sangat tersanjung, Tuan Krabs.
Bagus! Ini anggarannya.
Tuan Krabs, Aku harus meregangkan uang ini..
sampai uang ini memohon belas kasihan.
Bukan bermaksud tidak menghormati pengantin barumu.
♪ ♪
Kau lebih suka merah atau kuning?
Ta-da!
Dan sekarang pasangan ini akan bertukar sumpah mereka.
Eugene, kau segalanya. Aku tak mengira mendapatkan pria sepertimu..
seorang exoskeleton, dengan bulu mata istimewa yang panjang,
dan resep rahasia Krabby Patty.
Aw!
Cashina, kau datang ke dalam hidupku..
Ketika aku berfikir aku hidup sendiri.
Kau menunjukkan..
bahwa uang tidak dapat membeli cinta,
dan memberimu cinta.
Aw!
Anda dapat mencium pengantin wanitanya.
Oh tidak! Bagaimana dengan buket bunganya?
Eh, satu buket datang, Tuan Krabs!
Huh?
Tangkap!
Hore! Aku menang!
Memalukan Plankton tidak bisa hadir ke sini.
Siapa sangka Eugene bisa seperti ini dengan kaki kepiting nya?
Oke.
Eugene,
Aku tak ingin ada rahasia diantara kita.
Apa? Oh!
Aku akan memberitahumu semuanya.
tak peduli betapa memakukannya itu.
Aku ngompol di kasur sampai aku berumur 40 tahun.
Keringat ketiakku baunya seperti saus karang gigi ketia aku ketakutan.
bukan rahasia yang seperti itu.
- Ooh, oke.
Apapun yang kamu mau, cintaku, bertanyalah.
Aku ingin kau mengatakan padaku...
resep rahasia Krabby Patty.
Apa?
Resep rahasia..
yang terkunci dalam hatimu.
Buka hatimu untukku, Eugene.
Biarkan aku masuk.
Oh, oke.
Apapun untukmu, sayang.
Aku akan membisikimu,
untuk masalah ini, agar tak didengar orang luar.
Oh, boy. Ini dia!
Baiklah, cintaku. Ini dia.
Aku sedikit terbawa suasana disini.
Kau tahu, Aku tak pernah mengatakannya pada siapapun
tentang resep rahasia Krabby Patty sebelumnya.
Jadi... ini dia.
Ayo, Krabs. Beberkan semuanya.
Uh! Plankton?
No, no! Ak bukan Plankton. Aku Cashina.
Pengantin cantikmu.
Aku, uh, uh-- Aku cantik?
Kau...
Monster!
Argh!
K-k-kau tak akan menghancurkanku?
Oh, aku telah sendirian dalam waktu yang lama.
Dan untuk pertama kalinya..
Aku suka seseorang.
Yah, seperti..
Yah, maksudku, tumpukan uang yang berbibir.
Itu semua terlalu indah untuk menjadi nyata.
Mungkin Cashina tidaklah nyata,
Tapi perasaanku untuknya.
Bukankah begitu? Kuatkan dirimu, Krabs.
- Plankton, apa kau bilang ini semua hanya main-main bagimu?
Kau tak merasa apapun? Kau gila!
Aku pergi!
Dan suatu hari nanti, resep rahasianya akan menjadi milikku!
Camkan itu!
- Oh, hey, sobat.
Aku ingin kau tahu..
meskipun istrimu meninggalkanmu..
Kau masih harus membayar tipku.